close

字幕制作

【仕事内容】 テレビ番組の字幕制作・編集業務
<具体的には>
番組の音声を聞きながら、会話や音を文字データ化し視聴者に送り届ける業務です。

ニュース・スポーツ番組などの生放送字幕付与のサポートも行います。
※テレビ局内またはテレサイト本社での勤務になります。

<お仕事の流れ>
字幕制作ソフトを使って、制作者が映像内の会話内容や効果音などを聞き取り、字幕データを制作・編集していきます。

その後、校正者が誤字脱字などがないかを細かくチェックし、完成となります。
また、制作だけでなく生字幕放送のオペレーターとして字幕データの送出なども行います。
【応募資格】 未経験歓迎!PCの基本操作(Excel・Word)が可能な方、タイピングが苦手でない方
・メールが普通に打てる程度のタイピング速度
・放送の現場で働いてみたい方
・コミュニケーション能力がある方
・急いでいる時も落ち着いて判断できる方
【給  与】 月給20万円以上(一律手当含)
※前職及び年齢・経験・能力を考慮し決定
※試用期間6ヵ月(条件変動無)
【勤務時間】 7:00~翌1:00の間で実働8h
※担当番組により変動有
【勤  務  地】 ■テレサイト本社
江東区青海2-7-4 the SOHO 311号室

■テレビ局内
港区台場2-4-8
【雇用形態】 正社員 (試用期間6カ月/給与等の待遇は変わりません)
【休  日】 完全週休2日制(シフト制)、有給休暇(初年度13日)、慶弔休暇
【福利厚生】 昇給年1回(4月)、交通費一部支給(月3万円まで)、勤務手当、残業手当、住宅手当、深夜早朝手当、社会保険完備、健康診断(年1回)、出産・育児休業制度
【そ  の  他】 字幕放送とは聴覚障害のある方々に、
テレビ番組をより楽しんでいただくためのもの。

その制作にあたっては、番組の生み出された時代背景以外に
演者や登場人物の設定、心境などにも注目し、
限られた文字数の中でより適切な表現を心がけることが重要です。
社会貢献にもつながる、やりがいのあるお仕事です。

その内容を入力するスタッフを、今回増員することが決定しました。
様々な番組に関われるので、テレビが好きな方、
テレビ業界を目指していた方にはぴったりのお仕事。
未経験の方でも、パソコンスキルを活かして、実践で経験を積んでください。

将来はチームリーダーとして、マネジメントにも挑戦したい方も歓迎します。